Many railroads (From the window I can see five, but there are much more...) and the bridge.
пятница, 16 июля 2010 г.
What can you see from your window? -- Что вы видите из окна?
Много ж/д и мост... Собссно из окна я вижу всего пять, но, судя по спутниковым фоткам, их там намного больше.
Many railroads (From the window I can see five, but there are much more...) and the bridge.
Many railroads (From the window I can see five, but there are much more...) and the bridge.
четверг, 15 июля 2010 г.
понедельник, 5 июля 2010 г.
A chocolate ) -- Шоколадка )
Салфеточка из книжки "Tatting Ideas" (Yusai Shokoin), 26 см
Тоненький шоколадный хлопок, 2 челнока и почти 2 недели работы )
The doily from the book "Tatting Ideas" (by Yusai Shokoin), 26 cm
Fine chocolate cotton, 2 shuttles and almost 2 weeks of work )
Тоненький шоколадный хлопок, 2 челнока и почти 2 недели работы )
The doily from the book "Tatting Ideas" (by Yusai Shokoin), 26 cm
Fine chocolate cotton, 2 shuttles and almost 2 weeks of work )
понедельник, 21 июня 2010 г.
Tatting in paintings
The Countess of Albemarle
by Joshua Reynolds
Madame Adelaide
by Jean Marc Nattier
Queen Charlotte and her daughter
by Benjamin West
Girl Tatting
(by Pierre August Renoir)
(by Pierre August Renoir)
понедельник, 14 июня 2010 г.
Хомячье счастье )
Наша российская почта работает все лучше и лучше (тьфу-тьфу-тьфу)/
Получила вчера письмо из США с ниточкой и книжечкой от LadyShutttleMaker ))) Всего за 2 недели!!
It seems that our Russian Post works better and better )
Yesterday I received a letter from the U.S. with the silk thread and the pattern book 'Royal Diadem' from LadyShutttleMaker))) It taked just 2 weeks! Instead of usual 6-8...
СПАСИБО!!!
THANK YOU VERY MUCH!!!
Получила вчера письмо из США с ниточкой и книжечкой от LadyShutttleMaker ))) Всего за 2 недели!!
It seems that our Russian Post works better and better )
Yesterday I received a letter from the U.S. with the silk thread and the pattern book 'Royal Diadem' from LadyShutttleMaker))) It taked just 2 weeks! Instead of usual 6-8...
СПАСИБО!!!
THANK YOU VERY MUCH!!!
суббота, 12 июня 2010 г.
"Негатив-позитив" в вышивке, Смольный собор и причуды природы )
Начну все-таки с архитектуры )
В четверг ко мне приехала бывшая одноклассница из Москвы. Как раз выдалась хорошая погода -- и мы гуляли с ней по Петербургу... В том числе сходили и к Смольному собору... Вот так он выглядит на открытках и постерах -- чистенький, яркий, аккуратный:
On Thursday my classmate from Moscow came to me. It was just fine weather -- and we walked with her through St. Petersburg ... Including went to Smolny Cathedral ... That's how it looks on postcards and posters -- clean, bright, neat:
И вот так, если завернуть за угол... В стороне от туристических маршрутов:
Увы...
But if you turn the corner ... Away from the tourist routes:
Alas...
Там же, в парке при соборе увидели новое чудо природы -- липо-лиственница )
Also in the park at the Cathedral we saw a new miracle of nature -- linden-larch )
Потом были Таврический сад, Дворцовая площадь, Медный всадник, Сенат и Синод...
Убегались так, что от переутомления даже температура поднялась...
Исаакиевский собор в лучах заката:
Then Tauride Gardens, Palace Square, the Bronze Horseman, the Senate and the Synod... We were so tired, that even had fever heat...
St. Isaac's Cathedral at sunset:
Программа-максимум на завтра -- фарфоровый завод, Чижик-пыжик и крейсер Аврора ))
The program for tomorrow -- the porcelain factory, the Finch-fawn ('Chizhik-Pyzhik') and the cruiser 'Aurora'))
И небольшая бискорнюшка специально для нее.
Негатив-позитив, синий и серый )
And the small biscornu specially for her.
Negative-positive, blue and gray )
В четверг ко мне приехала бывшая одноклассница из Москвы. Как раз выдалась хорошая погода -- и мы гуляли с ней по Петербургу... В том числе сходили и к Смольному собору... Вот так он выглядит на открытках и постерах -- чистенький, яркий, аккуратный:
On Thursday my classmate from Moscow came to me. It was just fine weather -- and we walked with her through St. Petersburg ... Including went to Smolny Cathedral ... That's how it looks on postcards and posters -- clean, bright, neat:
И вот так, если завернуть за угол... В стороне от туристических маршрутов:
Увы...
But if you turn the corner ... Away from the tourist routes:
Alas...
Там же, в парке при соборе увидели новое чудо природы -- липо-лиственница )
Also in the park at the Cathedral we saw a new miracle of nature -- linden-larch )
Потом были Таврический сад, Дворцовая площадь, Медный всадник, Сенат и Синод...
Убегались так, что от переутомления даже температура поднялась...
Исаакиевский собор в лучах заката:
Then Tauride Gardens, Palace Square, the Bronze Horseman, the Senate and the Synod... We were so tired, that even had fever heat...
St. Isaac's Cathedral at sunset:
Программа-максимум на завтра -- фарфоровый завод, Чижик-пыжик и крейсер Аврора ))
The program for tomorrow -- the porcelain factory, the Finch-fawn ('Chizhik-Pyzhik') and the cruiser 'Aurora'))
И небольшая бискорнюшка специально для нее.
Негатив-позитив, синий и серый )
And the small biscornu specially for her.
Negative-positive, blue and gray )
воскресенье, 6 июня 2010 г.
Orchid bouquet -- букет орхидей
Еще один ПИФ -- золотые орхидеи от Фаби Рейли
Полетит в Нижний Новгород...Надеюсь, что эта бискорню понравится своей будущей хозяйке )
Схема делалась под заказ
Шоколадный лен Belfast 32, DMC и жемчужины Swarovski
Another PIF -- golden orchids from Faby Reilly
It will go to Nizhniy Novgorod... I hope this biscornu make her future owner happy :)
I enjoyed stitching it, those are my favourite colours
This was a bespoke chart, and I used chocolate Linen Belfast 32, DMC floss and Swarovski pearls
Полетит в Нижний Новгород...Надеюсь, что эта бискорню понравится своей будущей хозяйке )
Схема делалась под заказ
Шоколадный лен Belfast 32, DMC и жемчужины Swarovski
Another PIF -- golden orchids from Faby Reilly
It will go to Nizhniy Novgorod... I hope this biscornu make her future owner happy :)
I enjoyed stitching it, those are my favourite colours
This was a bespoke chart, and I used chocolate Linen Belfast 32, DMC floss and Swarovski pearls
понедельник, 31 мая 2010 г.
суббота, 29 мая 2010 г.
Cappuccino foam -- Пенка от каппучино
... или "Oeillets" -- "гвоздики", схемка из книги "La Frivolite".
Вроде бы ничего сложного, но требует постоянного внимания.... Чуть отвлечешься -- ошибка, надо отрезать...
YarnArt Canarias, жемчуг
... or "Oeillets" -- "carnations", the pattern from the book "La Frivolite".
It seems there is nothing difficult, but this doily requires constant attention...
YarnArt Canarias, pearls
Вроде бы ничего сложного, но требует постоянного внимания.... Чуть отвлечешься -- ошибка, надо отрезать...
YarnArt Canarias, жемчуг
... or "Oeillets" -- "carnations", the pattern from the book "La Frivolite".
It seems there is nothing difficult, but this doily requires constant attention...
YarnArt Canarias, pearls
пятница, 21 мая 2010 г.
Watering a Cat -- Полив кота
Это котик моей коллеги )
Вот таким нахальным образом он пьет -- попросту отнимает влагу у цветов :) При этом в его личной мисочке вода есть всегда...
This is the cat of one of my friend )
That's such a cheeky way he drinks - he steals water from flowers :) In spite of the fact, that in his personal bowl water always is...
Вот таким нахальным образом он пьет -- попросту отнимает влагу у цветов :) При этом в его личной мисочке вода есть всегда...
This is the cat of one of my friend )
That's such a cheeky way he drinks - he steals water from flowers :) In spite of the fact, that in his personal bowl water always is...
вторник, 18 мая 2010 г.
HDT from Yarnplayer
Из ящика сегодня вынула письмо, а там... купленные месяц назад ниточки :) С безбашенными цветовыми переходами )
Today I recieved the letter and there... there were threads I've bought approx. one month ago :)
Thank you very much!! They are so beautiful and absolutely crazy! :))
Summer Trail от yarnplayer
Кажется, я уже знаю, что из них сплести )))
Summer Trail from yarnplayer
And I know what thing I want to tat of them :)
Today I recieved the letter and there... there were threads I've bought approx. one month ago :)
Thank you very much!! They are so beautiful and absolutely crazy! :))
Summer Trail от yarnplayer
Кажется, я уже знаю, что из них сплести )))
Summer Trail from yarnplayer
And I know what thing I want to tat of them :)
среда, 12 мая 2010 г.
пятница, 7 мая 2010 г.
Chocolate and cream -- Шоколад со сливками )
Салфетка.... Изначально это была уууузенькая пришейная часть воротника ))
Нитки YarnArt Canarias, в центре шоколадный лен Belfast 32
Обожаю эти волнистые сеточки :)
A doily... Originally (by the pattern) it should be a narrow part of the collar -- at a neck.
YarnArt Canarias, in the center -- chocolate fabric (Belfast 32 Linen)
I like these wavy nets very much :)
The pattern from "Priscilla Tatting Book --2"
Нитки YarnArt Canarias, в центре шоколадный лен Belfast 32
Обожаю эти волнистые сеточки :)
A doily... Originally (by the pattern) it should be a narrow part of the collar -- at a neck.
YarnArt Canarias, in the center -- chocolate fabric (Belfast 32 Linen)
I like these wavy nets very much :)
The pattern from "Priscilla Tatting Book --2"
воскресенье, 2 мая 2010 г.
Spring in the Botanical garden -- Весна в ботаническом --
-- дождь и грязь в парке и столько красоты в оранжереях! )
-- almost nothing but rain and dirt in the park and a lot of beauty in the greenhouses )
Цветет фейхоа пурпурными брызгами...
Feijoa blossoms -- amaranth splashes...
-- almost nothing but rain and dirt in the park and a lot of beauty in the greenhouses )
Цветет фейхоа пурпурными брызгами...
Feijoa blossoms -- amaranth splashes...
четверг, 29 апреля 2010 г.
среда, 28 апреля 2010 г.
Из жизни.
Есть недалеко от нашего дома магазин... Ассортимент самый обычный -- продукты и бытовая химия.
Отличается от остальных только тем, что в нем почему-то всегда мало народу.
Захожу сегодня -- нехилая такая толпа в кассу...
И мощный запах чего-то сдохшего, когда-то бывшего рыбой )
Собственно, я зашла, чтобы деньги в банкомате снять... Так пока стояла и нажимала на кнопки -- реально дурно стало.
Вот честно, ни за что не стала бы покупать продукты в магазине, где явно что-то стухло... А ведь народ толпится.
Как мухи налетели ))) Личинок наоткладывать )))
А еще у нас на двери теперь вот такая надпись красуется....
Ибо достали.
Отличается от остальных только тем, что в нем почему-то всегда мало народу.
Захожу сегодня -- нехилая такая толпа в кассу...
И мощный запах чего-то сдохшего, когда-то бывшего рыбой )
Собственно, я зашла, чтобы деньги в банкомате снять... Так пока стояла и нажимала на кнопки -- реально дурно стало.
Вот честно, ни за что не стала бы покупать продукты в магазине, где явно что-то стухло... А ведь народ толпится.
Как мухи налетели ))) Личинок наоткладывать )))
А еще у нас на двери теперь вот такая надпись красуется....
среда, 14 апреля 2010 г.
Приятные мелочи... Pretty things for soul and interior...
Зеркало и подстаканник
Давно лежали в запасах, но вышивать не хотелось.... а оформить как-то надо было )
Нитки YarnArt Canarias и сиреневая канва на подложку
A mirror and a glass-holder
YarnArt Canarias and light lilac Cashel Linen
Давно лежали в запасах, но вышивать не хотелось.... а оформить как-то надо было )
Нитки YarnArt Canarias и сиреневая канва на подложку
A mirror and a glass-holder
YarnArt Canarias and light lilac Cashel Linen
вторник, 13 апреля 2010 г.
Пылесборник :) Doily
Новая салфетка :) На этот раз для себя
Форма для обвязывания и нитки "Роза"
Почему-то очень тяжко шла... хотя узор простейший )
Оставить так или доплести еще пару рядов?
Another new doily :) This time -- for me.
Prefinished crochetmate (Zweigart) and cotton thread "Roza".
The design is very simple, but too monotonous... It was difficult (and very boring!) to concentrate on it. :))
What do you think, is it necessary -- to add another two rows?
Форма для обвязывания и нитки "Роза"
Почему-то очень тяжко шла... хотя узор простейший )
Оставить так или доплести еще пару рядов?
Another new doily :) This time -- for me.
Prefinished crochetmate (Zweigart) and cotton thread "Roza".
The design is very simple, but too monotonous... It was difficult (and very boring!) to concentrate on it. :))
What do you think, is it necessary -- to add another two rows?
среда, 7 апреля 2010 г.
Винтаж.... Vintage....
34 см
Нитки YarnArt Tulip и бисер
В центре -- Cashel Linen
34 sm
YarnArt Tulip and beads
In the centre -- pale green Cashel Linen fabric
Нитки YarnArt Tulip и бисер
В центре -- Cashel Linen
34 sm
YarnArt Tulip and beads
In the centre -- pale green Cashel Linen fabric
Подписаться на:
Сообщения (Atom)