Много событий за последнее время... В основном хороших :)
Первое и самое главное -- я таки выиграла 25 клубков на HandyHands (+ 1 клубок colour idea)!

So many events have happened... Mainly, good ones :)

First, I've won 25 balls from HandyHands (+1 "colour idea" ball)

Во-вторых, записалась на курсы разговорного аглицкого... Если с английского на русский я еще более-менее нормально соображаю, то в обратную сторону у меня настоящий "затык".
Second, I've entered English language courses -- to improve my spoken language.


И в-третьих, отшила, оформила у Айвара и отправила в рамках ПИФа шкатулку Ире Стороженко :)
Дизайн Heirloom Embroidery -- Charmed Dreams (подсмотренный давно-давно в блоге Sashkin House)

And third, I've stitched and sent (as PIF) this jewellery box

Heirloom Embroidery chart -- Charmed Dreams

А еще капитально "подсела" на шотландскую группу Runrig и временно (надеюсь) отпочковавшийся дуэт их основателей Рори и Колума Макдональдов.

And also I fell in love with Scottish band "Runrig" and the duet of its former members Rory and Calum MacDonald.

Back again.

Блог восстановлен, но часть фотографий пока будет недоступна -- буду постепенно загружать с фото с подписями -- воровство просто достало! Особенно когда за счет этого самого воровства некоторые наглые молдавские особи продвигают свои интернет-магазины.

I'm back again :) But some photos will not be available for some time -- because of piracy. I'm going to reload most of the photos -- with watermarks, where possible.

Из последнего:
Первый ПИФ (из четырех) -- подстаканники в технике хардангер.
Готов и второй -- шкатулка с вышивкой -- но он пока еще не долетел до своей хозяйки.
The first PIF -- two coasters(hardanger embroidery)

Пояс-кумихимо из шелка (sasa-kara-gumi, 28 катушек)

Kumihimo belt, made of nat. silk (sasa-kara-gumi, 28 bobbins)

И серьги с бирюзой по схеме Iris Niebach ("Just for fun"):
And earrings with turquiose (pattern -- Iris Niebach, "Just for fun")

Двухлетная эпопея )

Началось это пару лет назад -- случайно наткнулась на пейзаж, очень похожий на местность, где мы всем семейством регулярно отдыхали....
Отшила почти весь... как вдруг семейство его взяло и раскритиковало -- мол, непохоже, не оно... и вообще, где кошки?! :(
Расстроилась, забросила.
А недавно в спец. группе вКонтакта допинали меня наконец-то взяться за ум за иголку и дошить многострадальный круг ) Благо работы там на три дня оставалось.

John Clayton | Heritage

Mountains and lake

Сразу "оптом" несколько последних изделий:

Голубой и оранжевый -- для сюра.

"Сакуры" -- осваивала новый способ плетения (понравилось... но вот куда такое применить, кроме браслетов/фенечек -- пока непонятно -- шнуры толстые и плотные).

И спиральки -- просто так и под заказ )

Схемы к желтой и розовой спиралькам:
http://vk.com/photo-6662286_276677155
http://vk.com/photo-6662286_276652938

Шнурки поглотили мой мозг!!! Ну никак от них не оторваться )))
Пошла к стоматологу -- и по дороге выгребла почти все запасы шёлка в швейном.

Шёлк -- это сказка! Мягкий, послушный, рассыпчатый.... Но отматывать по 20 сложений на каждую прядку -- ну оччччень нудное... кхм, медитативное занятие )))

А этот пока в процессе, но тот кусочек, что болтается под зеркалом, уже выглядит многообещающе )

 

UPD:

Вернулась )

С кучей нового рукодельного....
В основном продолжаю баловаться шнурками. Плести их быстро -- поэтому фотографий много.

1) Петля на руку (для мужнина планшета) и закладка -- то ли в сосульки (привет Матвиенке), то ли в "таджмахальчики".

 2) Еще петля на руку -- для читалки
"Зима в Петербурге"

3) Для телефона -- в цветах любимой шотландки, но, увы, не в клеточку

4) ну и всякое-разное )
закладки и просто "виселки"

 

Yellow Butterflies Biscornu

Бискорнюшка -- не для подарка/ обмена, а просто чтоб была, очень уж нравится дизайн.
Такое вот воспоминание о лете, но в ярких красках осени )
Автор -- Rainburst Embroidery.
Основную часть вышила довольно давно, но долго не могла найти черный петит MillHill. Теперь, наконец, закончила )

Jewellery music box -- Музыкальная шкатулка, или каракули-2

Вот такая шкатулочка вышла для Лены Лукиной (увы, не знаю, есть ли она здесь, на блогспоте) -- в рамках вконтактовой "акции" "ПИФ хороводный".
Выполнила своем любимом стиле "каракулей на бумаге", пришитых на лист жесткого фетра.
Плюс много-много хрустальных бусин -- поэтому так и просится название "букет Жар-птицы".

А сама шкатулочка (с пустой областью под вышивку или кружево) продается в британском магазинчике Roseground.
Ее открываешь -- и играет музыка...

Освоение кумихимо продолжается -- и первый пункт плана (пояс к блузке) выполнен:
Learning kumihimo is in progress -- and the first task (belt for this blouse) has been completed:

Я, марудай и рабочий беспорядок на кухне :)
Me and "marudai" :)

Kumihimo -- the first try -- Первая "проба" кумихимо

Кумихимо -- японская техника плетения всевозможных шнуров ) Традиционно -- из шелка.
"Kumihimo" is Japanese braiding technique. Traditionally such braids are made of silk.

Выполняется на специальном станке (марудай). Но, поскольку цены на настоящий станок довольно кусаются (60-150$), мы решили сымпровизировать -- взяли старую советскую этажерку для цветов и обработали ее шпаклевкой/шкуркой/лаком.
The traditional  equipment is a round stand Marudai. But it's rather expensive (60-150$) so we had to improvise and use old wooden stand for plants )

Пока вместо настоящих бобинок используются плоские, для мулине. И копеечки в качестве грузиков. Копеечки в этом смысле очень удобны -- девать их из кошелька особо некуда, а весит одна монетка ровно 1 грамм, легко рассчитать вес грузиков и противовеса.
For the time being I use flat bobbins (for floss) instead of traditional round ones. And kopecs as weights and for the counterbalance.

Первая проба шнурка -- на четырех бобинках, из ириса, 8 сложений.
The first try -- four bobbins, cotton thread, 8-ply.

Кто хочет ПИФ? ) -- Handmade game )

Записалась в ПИФ у Ирины..
Правила простые -- первым трем комментаторам в течение года обязуюсь сделать какой-то рукодельный подарок ) Но и одариваемые в свою очередь подхватывают эстафету и тоже делают подарок еще троим )

PIF -- Pay It Forward

The rules are simple: authors of first three comments will receive handmade gifts from me during this year )

But they - in their turn -- promise the same in their blogs )

Dark flame, a fading star... Or, maybe, a gerbera?
Lizbeth #40 -- 694 + 673 + 672 and just one shuttle )
The pattern -- from "Tatting Lace" (Sumi Fujishige)

Need some links!

Couldn't you help me?

Some months ago I saw a video about joining last and first outward facing rings -- NOT from kcabrera. Now I cannot find it.

I would be very happy, if you help me :)

Некоторое время назад получила Юлианы вот такой кофейный сюрприз:
Not long ago I received this cofee surprize from Juliana:

Теперь висит-красуется на кухне )
Now it hangs in the kitchen )
А это -- ответный подарок, кошечка Isabelle Vautier "в рысиных тонах с капелькой лилового":
And this is the "response" gift for her -- the cat (pattern from Isabelle Vautier) in "linx's colours with a bit of lilac":

Зигугу в подарок ) -- Zigougou )

Зигугу по схеме The Sweetheart Tree -- Celtic cross, такая вот своеобразная ирландская травка :)
Много всяких шовчиков, бисера, бусин, бэка...
И снова  для рукодельной игры :)

Zigougou (The Sweetheart Tree -- Celtic cross)

Lots of different stitches and beads...

For another handmade exchange game.

Чехол для ножниц -- Scissors' case

Чехол для ножниц...
По мотивам каракулей, которые машинально рисую от нечего делать ))) Каляки-маляки, одним словом )))

Осталось только научить фотоаппарат адекватно передавать фиолетовый цвет -- почему-то чехол ярко-синий... Хотя в реальности он как "чернильная фиалка", густо-фиолетовый.

Два разных фетра -- снаружи жесткий, как каркас, внутри мягкий. Ниточка "Autumn Medley" №80 от LadyShuttleMaker

Комплект украшений -- The jewellery set

Темно-синий комплект, вдохновленный работами barmaranta и Н. Курбатской -- колье, браслет и серьги.
Сплела в подарок в рамках рукодельно-обменной игры )

The dark navy blue set, inspired by barmaranta's and N.Kurbatskaya's projects -- the necklace, the bracelet and the earrings.

It's made as a gift for a handmade exchange game )

Чехол и маячок для ножниц

В рамках обменной игры в одной из соцсетей -- вышитый чехольчик с лотосами, по заказной схеме Фаби Райли.
Серая равномерка (Belfast 32 Confederate grey), DMC, бисер Delica.
Фото деталек:

Фото готовой штучки, которая уже у своей хозяйки:

Пусть подольше радует ))

Выгуляли сари :)

Сари -- и серьги из предыдущего поста.
И погода как специально порадовала :)
Saree -- and earrings from the previous blog entry.
And the weather is pleased -- as specially :)
(Me -- on the left)

Я не на 100% уверена, что правильно в него закуталась -- но принцип поняла ))
I'm not 100% sure that it's properly wrapped  -- but I've understood the principle ))

Сари -- короткое, всего 5 метров, бледно-кремовое, из китайского шелка.
The saree is rather short, about 5 m, pale-cream, made from chinese silk.

Earrings for my saree

Сбылась самая мечтательная детская мечта -- у меня теперь есть сари :)
И, если погода позволит, в четверг-пятницу пойду его выгуливать с фотоаппаратом :)
А это маленький аксессуар к нему:

My childhood dream at last has come true -- I've got a saree! :)

And -- if the weather permits -- on Thursday/Friday I will go to walk with a camera :)

And just a little accessory for it: