Обо всем понемногу )

Я здесь с декабря, наверное, не появлялась... Не было настроения писать что-либо.
За это время сплела несколько проектов, сходила на несколько концертов -- все как обычно :-)

Салфетка из новой книги Яна Ставаша

 Закладка на свободную тему :-)

 Ловец снов в подарок :-)

А еще в Петербурге потихоньку расцветает Ботанический сад

Еще несколько фото этой цветущей красоты -- здесь:
https://www.flickr.com/photos/104091863@N07/sets/72157643110899734/
https://www.flickr.com/photos/104091863@N07/sets/72157643709863073/

Secret Santa Exchange and some more...

По приезду домой выудила из почтового ящика пачку извещений...
Having come back home I found some packages in my mailbox.
----------
Во-первых, пришел сюрприз из США (от West Pine Creations) -- я поучаствовала в обмене Secret Santa Exchange вот здесь:
http://wickedtatsshroomfield.blogspot.sg/2013/10/moving-on-to-my-next-exchange-secret.html
Точнее, я еще в процессе участия, так как моя посылочка еще не долетела до получательницы.
  
First, the surprise from the USA (from West Pine Creations) -- I took part in Secret Santa Exchange here:
http://wickedtatsshroomfield.blogspot.sg/2013/10/moving-on-to-my-next-exchange-secret.html
My package is still on its way though...
    
А пришло мне вот что:
I received the following:
1. Плетеные новогодние штучки и схема (тут ее, сами понимаете, нет) :)
1. Tatted Christmas decorations, and a tatting pattern :)

2. Браслеты (жесткие, как раз как я люблю)
2. Bracelets (solid, exactly as I like)

3. Сумочка...
3. A small bag...

А в сумочке...
And inside the bag I found...

4. Крючок
Должна сказать, что очень вовремя -- я как раз ухитрилась посеять свой где-то у родителей в диване. А обнаружила пропажу уже в Нижнем.
4. A crochet hook
I need to say it's just in time because I managed to lose mine somewhere on my parents' sofa (I do hope they won't sit on it!).
Thank you very much!

5. Фурнитура для оплетания
Давно хотела попробовать :)
5. Doodads

6. Ниточка, бисер, кожаный (!) челнок
6. Some thread, beads and leather tatting shuttle (very unusual piece for my shuttle collection)

7. Открытки о штате Айдахо (особенно понравилась с перечислением, чем знаменит штат)
7. Postcards about Idaho (I especially like the "...did you know?" card)

Thank you very much for this wonderful surprise!!!
-------------------
Во-вторых, пришел диск от любимого исполнителя :-)
Second, a new CD from one of my favourite singers

И, в-третьих, две пары тапок для шотландских танцев :)
Мин счастлив :))))))))))
And Third, two pairs of Scottish country dance shoes :)
I'm happy :))))))))))))

К Новому году готовимся заранее :)

Елочная игрушка для замечательной мастерицы Ксении Кузнецовой
Готовый шарик (по ощущениям -- пенопласт обмотанный текстурированным полиэстером), жемчуг, капельки Swarovski, немного бисера и две снежинки...

A Christmas tree ball a good handcrafter Ksenia
Satin ball, Lizbeth #80, natural pearls, Swarovski crystals, and seed beads
Pattern is from "24 Snowflakes in Tatting" by Lene Bjorn", but I added one more row to each snowflake.

Браслет, объемный и пушистый )
Белый, но не свадебный

A bracelet -- volume and delicate...

White, but not for a wedding...

Lizbeth #40 (natural white), pearls and a magnetic clasp.

Оберег для одного очень доброго и ласкового пса:
A talisman for one really kind and fawning dog:

Вчера наткнулась на одну, мягко говоря, странную даму. Мало того, что она без зазрения совести тащит со всего инета и публикует у себя в блоге чужие фото... (ладно хоть за свои работы не выдает -- и на том спасибо).
Но вот реакция на вполне логичное требование убрать чужое (мое в данном случае)... убила ))
http://blogs.mail.ru/mail/0609.06/1219D3C0FE13495C.html


веб-скрин всей страницы (на случай удаления)
http://www.peeep.us/72f92df1
В техподдержку портала написала. И чёрт с ней. 
Такие дела :)))

Ну и о хорошем:
1) ПИФ для Венди umitsuru
Салфеточка по схеме Яна Ставаша... всего 20 см )

1) PIF for umitsuru -- a doily by Jan Stawasz pattern (from the Danish magazine "Handarbejdsbladet" #04/2008

Made of  Lizbeth #80 thread, exactly one ball :)))

2) Пояс кумихимо с нежными весенними цветами на фоне неба...
2) Kumihimo belt with delicate spring flowers in the blue sky...

И новый мегапроектус-гигантус в процессе :) Будет по 16 кружков-чешуек во внутреннем и внешнем рядах.

And another megaproject tablecloth is in progress)

From Priscilla Tatting 3

There will be 16 rounds-scales in the inner round and the same quantity in the outer one.

Много событий за последнее время... В основном хороших :)
Первое и самое главное -- я таки выиграла 25 клубков на HandyHands (+ 1 клубок colour idea)!

So many events have happened... Mainly, good ones :)

First, I've won 25 balls from HandyHands (+1 "colour idea" ball)

Во-вторых, записалась на курсы разговорного аглицкого... Если с английского на русский я еще более-менее нормально соображаю, то в обратную сторону у меня настоящий "затык".
Second, I've entered English language courses -- to improve my spoken language.


И в-третьих, отшила, оформила у Айвара и отправила в рамках ПИФа шкатулку Ире Стороженко :)
Дизайн Heirloom Embroidery -- Charmed Dreams (подсмотренный давно-давно в блоге Sashkin House)

And third, I've stitched and sent (as PIF) this jewellery box

Heirloom Embroidery chart -- Charmed Dreams

А еще капитально "подсела" на шотландскую группу Runrig и временно (надеюсь) отпочковавшийся дуэт их основателей Рори и Колума Макдональдов.

And also I fell in love with Scottish band "Runrig" and the duet of its former members Rory and Calum MacDonald.

Back again.

Блог восстановлен, но часть фотографий пока будет недоступна -- буду постепенно загружать с фото с подписями -- воровство просто достало! Особенно когда за счет этого самого воровства некоторые наглые молдавские особи продвигают свои интернет-магазины.

I'm back again :) But some photos will not be available for some time -- because of piracy. I'm going to reload most of the photos -- with watermarks, where possible.

Из последнего:
Первый ПИФ (из четырех) -- подстаканники в технике хардангер.
Готов и второй -- шкатулка с вышивкой -- но он пока еще не долетел до своей хозяйки.
The first PIF -- two coasters(hardanger embroidery)

Пояс-кумихимо из шелка (sasa-kara-gumi, 28 катушек)

Kumihimo belt, made of nat. silk (sasa-kara-gumi, 28 bobbins)

И серьги с бирюзой по схеме Iris Niebach ("Just for fun"):
And earrings with turquiose (pattern -- Iris Niebach, "Just for fun")

Jewellery music box -- Музыкальная шкатулка, или каракули-2

Вот такая шкатулочка вышла для Лены Лукиной (увы, не знаю, есть ли она здесь, на блогспоте) -- в рамках вконтактовой "акции" "ПИФ хороводный".
Выполнила своем любимом стиле "каракулей на бумаге", пришитых на лист жесткого фетра.
Плюс много-много хрустальных бусин -- поэтому так и просится название "букет Жар-птицы".

А сама шкатулочка (с пустой областью под вышивку или кружево) продается в британском магазинчике Roseground.
Ее открываешь -- и играет музыка...

Dark flame, a fading star... Or, maybe, a gerbera?
Lizbeth #40 -- 694 + 673 + 672 and just one shuttle )
The pattern -- from "Tatting Lace" (Sumi Fujishige)

Need some links!

Couldn't you help me?

Some months ago I saw a video about joining last and first outward facing rings -- NOT from kcabrera. Now I cannot find it.

I would be very happy, if you help me :)

Чехол для ножниц -- Scissors' case

Чехол для ножниц...
По мотивам каракулей, которые машинально рисую от нечего делать ))) Каляки-маляки, одним словом )))

Осталось только научить фотоаппарат адекватно передавать фиолетовый цвет -- почему-то чехол ярко-синий... Хотя в реальности он как "чернильная фиалка", густо-фиолетовый.

Два разных фетра -- снаружи жесткий, как каркас, внутри мягкий. Ниточка "Autumn Medley" №80 от LadyShuttleMaker

Комплект украшений -- The jewellery set

Темно-синий комплект, вдохновленный работами barmaranta и Н. Курбатской -- колье, браслет и серьги.
Сплела в подарок в рамках рукодельно-обменной игры )

The dark navy blue set, inspired by barmaranta's and N.Kurbatskaya's projects -- the necklace, the bracelet and the earrings.

It's made as a gift for a handmade exchange game )

Earrings for my saree

Сбылась самая мечтательная детская мечта -- у меня теперь есть сари :)
И, если погода позволит, в четверг-пятницу пойду его выгуливать с фотоаппаратом :)
А это маленький аксессуар к нему:

My childhood dream at last has come true -- I've got a saree! :)

And -- if the weather permits -- on Thursday/Friday I will go to walk with a camera :)

And just a little accessory for it:

Увидела на страничке Яна Ставаша вот эту красоту -- и загорелась )
Схему автор нигде не публиковал, так что попробую сделать по фотографии... Пока получается ))
Поглядим, что дальше будет )

Once I saw (on Jan Stawasz's web site) this doily -- and at last I decided to try making it.
http://frywolitka.slupsk.pl/photo.php?plik=57.jpg&kat=images/galeria/serwety/&rozd=Serwety
But I don't have a pattern (as I know, he did not publish it anywhere)-- only a photo. 
First and second rows:

ЖЭК совсем от лап отбился.
Полтора месяца, как в подъезде не работает лифт, сегодня должны были сделать. Но вместо этого взяли и отложили еще на месяц. Потрясающе :( 8 этаж :(

Six weeks since breaking the lift.

Today they put off repair till the end of June. :( The 8-th floor :(

Давно я ничем не хвасталась, срочно исправляюсь :)
Родителям в подарок -- они так и просили, панно в рамочке, на стену.
For my parents -- they asked me to make a panel.

Браслет на ногу
Anklet

Еще один повтор винтажной салфетки из Priscilla tatting 2

Another "vintage" doily from "Priscilla tatting 2"

Мастер-класс, если нужно, лежит здесь:
http://vkontakte.ru/album1339452_131961716

"Ирландия-- страна лугов"  :)
Irish clover meadows

And Priscilla again :) Part of a collar, turned to a little doily

В порядке эксперимента...
Сплела мотивчик из того, что под руку попалось -- просто, чтобы узнать размер -- подойдет ли к крышке шкатулки.
А получилась аппликация на джинсы ))

Just an experiment ) I have a wooden music jewellery box with area for lace.

So, I tatted this motif just to know its final size - would it fit to the box ) But as a result I've got this application for jeans )

By the way -- it fits perfectly (there should be 2x3 pcs) )

http://spulni-blog.blogspot.com/2011/03/pattern-and-test.html

Маленькая коллекция -- My little collection

За все время, что я занимаюсь фриволите, собралась небольшая коллекция челноков.
Периодически пополняется все новыми и новыми экземплярами (по возможности, не очень дорогими).

For all the time I tat - I amassed this little collection of shuttles.

From time to time I add new ones (but not very expensive, if possible).

Сегодняшнее пополнение -- челнок из ракушки, перламутровый.
Yesterday I received this abalone shutlle.

В основном в работе пластиковые, но деревянными и декоративными как минимум по разу попользовалась :)

Most of all I like plastic shuttles (except Clovers), but wooden, bone and abalone ones I used at least one time :)

Я ее все-таки дождалась!!!!! Несмотря на все старания почты и ее работничков, ее не украли и не потеряли )))
Последний экземпляр с Амазона. Больше нигде в продаже не найти, даже у автора.

MEGAproject! :)

It's finished, at last!
59 cm (23,2 in.), 8 balls of cream DMC Perle #12...
And 4.5 months of work.

The pattern from "Moje Robotki" 08/2007 (Jan Stawasz)

Итоги 2010 года...

Год получился больше кружевной, чем вышивальный. 
Вышивала в основном кривульки... и все они ушли на подарки )

Салфетки, украшения, HDTs
Тоже практически все разлетелись )

ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ!!
Желаю всем замечательного настроения, творческих успехов и побольше свободного времени!! )))

А дома сейчас полным ходом идет подготовка, упаковывание подарков, последние лихорадочные покупки и куча СМСок... ))