The Countess of Albemarle
by Joshua Reynolds
Madame Adelaide
by Jean Marc Nattier
Queen Charlotte and her daughter
by Benjamin West
Girl Tatting
(by Pierre August Renoir)
(by Pierre August Renoir)
понедельник, 21 июня 2010 г.
понедельник, 14 июня 2010 г.
Хомячье счастье )
Наша российская почта работает все лучше и лучше (тьфу-тьфу-тьфу)/
Получила вчера письмо из США с ниточкой и книжечкой от LadyShutttleMaker ))) Всего за 2 недели!!
It seems that our Russian Post works better and better )
Yesterday I received a letter from the U.S. with the silk thread and the pattern book 'Royal Diadem' from LadyShutttleMaker))) It taked just 2 weeks! Instead of usual 6-8...
СПАСИБО!!!
THANK YOU VERY MUCH!!!
Получила вчера письмо из США с ниточкой и книжечкой от LadyShutttleMaker ))) Всего за 2 недели!!
It seems that our Russian Post works better and better )
Yesterday I received a letter from the U.S. with the silk thread and the pattern book 'Royal Diadem' from LadyShutttleMaker))) It taked just 2 weeks! Instead of usual 6-8...
СПАСИБО!!!
THANK YOU VERY MUCH!!!
суббота, 12 июня 2010 г.
"Негатив-позитив" в вышивке, Смольный собор и причуды природы )
Начну все-таки с архитектуры )
В четверг ко мне приехала бывшая одноклассница из Москвы. Как раз выдалась хорошая погода -- и мы гуляли с ней по Петербургу... В том числе сходили и к Смольному собору... Вот так он выглядит на открытках и постерах -- чистенький, яркий, аккуратный:
On Thursday my classmate from Moscow came to me. It was just fine weather -- and we walked with her through St. Petersburg ... Including went to Smolny Cathedral ... That's how it looks on postcards and posters -- clean, bright, neat:
И вот так, если завернуть за угол... В стороне от туристических маршрутов:
Увы...
But if you turn the corner ... Away from the tourist routes:
Alas...
Там же, в парке при соборе увидели новое чудо природы -- липо-лиственница )
Also in the park at the Cathedral we saw a new miracle of nature -- linden-larch )
Потом были Таврический сад, Дворцовая площадь, Медный всадник, Сенат и Синод...
Убегались так, что от переутомления даже температура поднялась...
Исаакиевский собор в лучах заката:
Then Tauride Gardens, Palace Square, the Bronze Horseman, the Senate and the Synod... We were so tired, that even had fever heat...
St. Isaac's Cathedral at sunset:
Программа-максимум на завтра -- фарфоровый завод, Чижик-пыжик и крейсер Аврора ))
The program for tomorrow -- the porcelain factory, the Finch-fawn ('Chizhik-Pyzhik') and the cruiser 'Aurora'))
И небольшая бискорнюшка специально для нее.
Негатив-позитив, синий и серый )
And the small biscornu specially for her.
Negative-positive, blue and gray )
В четверг ко мне приехала бывшая одноклассница из Москвы. Как раз выдалась хорошая погода -- и мы гуляли с ней по Петербургу... В том числе сходили и к Смольному собору... Вот так он выглядит на открытках и постерах -- чистенький, яркий, аккуратный:
On Thursday my classmate from Moscow came to me. It was just fine weather -- and we walked with her through St. Petersburg ... Including went to Smolny Cathedral ... That's how it looks on postcards and posters -- clean, bright, neat:
И вот так, если завернуть за угол... В стороне от туристических маршрутов:
Увы...
But if you turn the corner ... Away from the tourist routes:
Alas...
Там же, в парке при соборе увидели новое чудо природы -- липо-лиственница )
Also in the park at the Cathedral we saw a new miracle of nature -- linden-larch )
Потом были Таврический сад, Дворцовая площадь, Медный всадник, Сенат и Синод...
Убегались так, что от переутомления даже температура поднялась...
Исаакиевский собор в лучах заката:
Then Tauride Gardens, Palace Square, the Bronze Horseman, the Senate and the Synod... We were so tired, that even had fever heat...
St. Isaac's Cathedral at sunset:
Программа-максимум на завтра -- фарфоровый завод, Чижик-пыжик и крейсер Аврора ))
The program for tomorrow -- the porcelain factory, the Finch-fawn ('Chizhik-Pyzhik') and the cruiser 'Aurora'))
И небольшая бискорнюшка специально для нее.
Негатив-позитив, синий и серый )
And the small biscornu specially for her.
Negative-positive, blue and gray )
воскресенье, 6 июня 2010 г.
Orchid bouquet -- букет орхидей
Еще один ПИФ -- золотые орхидеи от Фаби Рейли
Полетит в Нижний Новгород...Надеюсь, что эта бискорню понравится своей будущей хозяйке )
Схема делалась под заказ
Шоколадный лен Belfast 32, DMC и жемчужины Swarovski
Another PIF -- golden orchids from Faby Reilly
It will go to Nizhniy Novgorod... I hope this biscornu make her future owner happy :)
I enjoyed stitching it, those are my favourite colours
This was a bespoke chart, and I used chocolate Linen Belfast 32, DMC floss and Swarovski pearls
Полетит в Нижний Новгород...Надеюсь, что эта бискорню понравится своей будущей хозяйке )
Схема делалась под заказ
Шоколадный лен Belfast 32, DMC и жемчужины Swarovski
Another PIF -- golden orchids from Faby Reilly
It will go to Nizhniy Novgorod... I hope this biscornu make her future owner happy :)
I enjoyed stitching it, those are my favourite colours
This was a bespoke chart, and I used chocolate Linen Belfast 32, DMC floss and Swarovski pearls
Подписаться на:
Сообщения (Atom)