Vyborg (part 2), Mon Repos Park -- Выборг, парк Монрепо

Вот такие необычные готические ворота на входе в парк :)
Gothic gates of the park

Скалы, скалы, камни, деревья и снова скалы )
Rocks, rocks, stones, trees and granite rocks again )

 

Капелла Людвигсбург на островке-скале Людвигштайн.
The Ludwigsburg chapel on rocky Island Ludwigstein.

К сожалению, попасть непосредственно к капелле нам не удалось. Когда-то давно здесь был паром... Но теперь до острова можно добраться только вброд, по водище и грязище :) Ну или зимой по льду.
Unfortunately, we weren't able to get to the chapel itself. There must have been a small ferry to the island (and it was some years ago). But now the only way to the island is a ford. Or winter ice )

Грот
Grot

Вяйнямёйнен, главный герой Калевалы с волшебным музыкальным даром.
Väinämöinen, the central character of The Kalevala with a magical power of song and music.

А вот это местечко называется "конец света" )
Наверное, потому, что это самая дальняя часть парка
And this place is called "The End of the World" :)
Probably, because it's the furthest end of the park.

А на другом конце парка не менее красиво :)
The nature on the other end of the park is also quite beautiful :)

 

 

Так называемые "Китайские мостики"
These are so called Chinese Bridges

This landscape rock park was designed first at the end of the 18th century... Then, in the early 19th century, its historic core (a manor, a library house, a number of monuments etc.) was built.

 More photos:

https://plus.google.com/u/0/photos/110054311610309316535/albums/5922844778519007489