суббота, 25 июня 2011 г.

Чехол и маячок для ножниц

В рамках обменной игры в одной из соцсетей -- вышитый чехольчик с лотосами, по заказной схеме Фаби Райли.
Серая равномерка (Belfast 32 Confederate grey), DMC, бисер Delica.
Фото деталек:


Фото готовой штучки, которая уже у своей хозяйки:

Пусть подольше радует ))

пятница, 24 июня 2011 г.

Выгуляли сари :)

Сари -- и серьги из предыдущего поста.
И погода как специально порадовала :)
Saree -- and earrings from the previous blog entry.
And the weather is pleased -- as specially :)
(Me -- on the left)




Я не на 100% уверена, что правильно в него закуталась -- но принцип поняла ))
I'm not 100% sure that it's properly wrapped  -- but I've understood the principle ))

Сари -- короткое, всего 5 метров, бледно-кремовое, из китайского шелка.
The saree is rather short, about 5 m, pale-cream, made from chinese silk.

воскресенье, 19 июня 2011 г.

Earrings for my saree

Сбылась самая мечтательная детская мечта -- у меня теперь есть сари :)
И, если погода позволит, в четверг-пятницу пойду его выгуливать с фотоаппаратом :)
А это маленький аксессуар к нему:

My childhood dream at last has come true -- I've got a saree! :)
And -- if the weather permits -- on Thursday/Friday I will go to walk with a camera :)
And just a little accessory for it:


суббота, 4 июня 2011 г.

Увидела на страничке Яна Ставаша вот эту красоту -- и загорелась )
Схему автор нигде не публиковал, так что попробую сделать по фотографии... Пока получается ))
Поглядим, что дальше будет )

Once I saw (on Jan Stawasz's web site) this doily -- and at last I decided to try making it.
http://frywolitka.slupsk.pl/photo.php?plik=57.jpg&kat=images/galeria/serwety/&rozd=Serwety
But I don't have a pattern (as I know, he did not publish it anywhere)-- only a photo. 

First and second rows: