вторник, 18 декабря 2012 г.

Две шкатулки - Two jewellery boxes

Давно я здесь не появлялась -- работа, творческий кризис, снова работа... Все, что натворила за это время -- только эти две шкатулки в подарок разным людям )
I haven't been here for so much time... Work, creative crisis, and work again... All I've made for these months are two jewellery boxes.
-------
С котиком -- Ирине Гузенко, в рамках сюра "Мой любимый пунктик"
The first one (with a blackwork cat) was made within a handmade exchange game -- for Irina Guzenko
("Georgian Cat", designed by Teresa Stephenson)


И с ракушечно-морским орнаментом Chelsea -- Светлане
And the second one is "Chelsea" box with sea shell ornaments -- for Svetlana